Odpraviš se iz Južnega kanala mimo Rocky Necka, Ten Pound otoka mimo Niles Ponda, kjer sem kot otrok drsal.
Desces o South Channel, passas Rocky Neck, Tenpound Island, Niles Pond, onde andei de patins em miúdo.
Najprej je tu določena oseba iz Chicaga. Iz južnega dela.
Por exemplo, há um certo indivíduo de Chicago, do Capítulo de South Side.
Pat, pripelji može iz južnega tabora.
Tira os homens do Acampamento Sul.
Pravkar smo dobili nekakšno mešanko iz južnega Teksasa, poleg Ruthie Lee in Pauline.
Arranjámos uma mestiça do Sul do Texas... e tens a Ruthie Lee e a Pauline.
Je vrtinčast veter iz južnega Maroka.
Há o c¡clone que vem do sul de Marrocos.
V drugih novicah, Amy Alden, 14-letnica iz Južnega Ontaria je na misiji čez državo New York...
Amy Alden, 11 anos, de Ontário, está numa missão.
Poklical me je taksist iz južnega dela.
Recebi uma chamada de um taxista da South End.
Kot da sem edini tip iz južnega Baltimora, ki je hotel očarati žival.
Como se fosse o único no Sul de Baltimore que já tentou conquistar o afecto de um animal de quinta.
Ja, hotel sem postati najboljši bokser prihajajoči iz južnega Phillya takoj za Rockyem.
la ser o melhor pugilista a Sul de Filadélfia desde o Rocky.
Samo upam lahko, da mi ne dodelijo poročanja v živo iz Južnega Londona.
Só espero que não me seja entregue o trabalho de reportagem ao vivo do Sul de Londres.
Heilman je blagajnik iz Južnega Benda.
Heilman é um bancário do sul.
Saj si se že pretvarjal, da si Costigan iz južnega Bostona.
Já fingiu ser um Costigan do sul de Boston.
Tukaj Lauren Sanchez, poročam iz južnega Los Angelesa.
Olá, esta é Lauren Sanchez ao vivo no Sul de Los Angeles.
Nihče ne potrebuje kljuseta iz južnega Phyllyja.
Ninguém precisa de um cavalo velho de Filadélfia do Sul.
To je resnična zgodba iz južnega plemena.
Eu sei uma. E esta é uma história verdadeira da Tribo da Água do Sul.
Nadaljujemo z novicami iz južnega Manhattna.
Continuamos agora com a nossas notícias de última hora na parte baixa de Manhattan.
Sem Jason Tripitikas, iz južnega Bostona.
Chamo-me Jason. Jason Tripikitas, de Boston Sul.
Iz južnega Baltimora poročamo o truplu še enega brezdomca...
Em directo de Baltimore Sul, onde a Polícia encontrou mais um corpo, do que parece ser mais um sem-abrigo.
Pretežno okoli polnoči, večinoma iz južnega Baltimorja.
Alguns das 4 às 12 e muitos à meia-noite e muitos em Baltimore Sul. Sim.
Patogen je podoben vrsti iz južnega Konga.
Eles identificaram o patógeno como uma variante do príon, nativo do leste do Congo.
Obstaja govorica o magičnem krošnjarju iz Južnega Castona, ki že nekaj dni prodaja zdravilo. - Ni daleč.
Corre o rumor que um vendedor ambulante de magia em South Caston anda a vender uma cura há já uns dias.
Ko sem slišal da krošnjar iz Južnega Castona, prodaja zdravilo za Banelinge, sem vedel, da si to ti.
Quando ouvi dizer que havia alguém em South Caston, a vender curas para banelings, percebi que eras tu.
V drugem kotu s 80 kg ciklon iz južnega Phillyja, Jimmy Hall!
E neste canto, pesando 80 quilos, o ciclone de South Philly, Jimmy Hall!
Sem je prišel pred štirimi leti iz južnega Sudana.
Ele veio do Sudão do Sul há 4 anos. - Legalmente?
Bakri Deng, si iz južnega Sudana, detoniral si bombo.
Bakri Deng, é do Sudão do Sul, detonou a bomba.
In da boste namesto zaupnika enega najbolj razvpitih in najnasilnejših gangsterjev iz južnega Bostona postali vladna priča?
E estou certo em afirmar que deseja passar de confidente absoluto de um dos mais notórios e violentos gangsters do Boston do Sul, para testemunha do governo?
Ne, iz Ohia, moja mama je iz južnega Bostona. –Torej razumete.
Não, cresci em Ohio, mas a minha mãe é do Sul.
Glavni tekmeci Krayjev so bili Richardsoni iz Južnega Londona.
Os grandes rivais dos Kray eram os Richardson, de South London.
Komaj čakam. –Rossi, iz južnega Chicaga sem, tu ni jezer.
Mal posso esperar. Rossi, eu sou do Sul de Chicago, ok?
Morali smo nehati zaradi pritožb črnuhov iz južnega L. A.-ja.
Não, tivemos que elimina-la, porque um bando de pretos do sul de Los Angeles reclamou.
Paul Spector, 32-letni svetovalec žalujočim iz južnega Belfasta, obtožen štirih umorov, bo danes prvič stopil pred sodišče.
Paul Spector, um conselheiro de luto de 32 anos, do Sul de Belfast, acusado de quatro casos de homicídio deve fazer a sua primeira aparição em tribunal hoje.
Če bi lahko zavrtel čas, točno takrat, ko smo se vrnili iz Južnega Sudana.
Exactamente para quando voltamos do Sul do Sudão.
Razložita mi to, lutki, zakaj se Veronicina mami na skrivaj pri zabojniku Popa, dobiva z nekom iz južnega dela?
Respondam-me a isto, jeitosas. Porque está a mãe da Veronica a falar à socapa com um Southside Serpent, atrás de um contentor do Pop's?
Sinoči sem jo pri Popu videla kako se skrivoma pogovarja z nekom iz južnega dela.
Vi-a falar com um Southside Serpent ontem à noite. No beco atrás do Pop's.
Kdo je ta iz južnega dela?
Quem é ou o que é um Southside Serpent?
V ulici za Popom si stala z motoristom iz južnega dela.
Estavas nas traseiras do Pop's com um Southside Serpent.
Motoristi iz južnega dela so na slabem glasu, vendar sem z nekaterimi hodila na isto šolo.
Os Southside Serpents podem ser do bairro errado, mas eu andei no liceu com alguns deles.
Tvoj oče je najel motoriste iz južnega dela.
O teu pai contratou os Southside Serpents.
Bilo je sporočilo... zame, s strani motoristov iz južnega dela.
Era uma mensagem para mim, dos Serpents.
Tvoj oči je najel motoriste iz južnega dela, da bi zmanjšali vrednost zemlje.
O teu pai contratou as Southside Serpents para diminuir o valor do terreno do drive-in.
Člani OR ne bodo zamudili priložnosti, da mu zastavijo vprašanja o migracijskih tokovih iz južnega Sredozemlja, s katerimi se soočajo številne lokalne skupnosti.
Os membros do CR também interpelarão o Presidente sobre os fluxos migratórios provenientes do Sul do Mediterrâneo, um problema enfrentado por numerosas colectividades locais.
Komisija načrtuje tudi postopno razširitev pobude na države iz južnega sosedstva, najprej na Tunizijo (IP/13/183).
A Comissão tenciona alargar progressivamente o projeto aos países vizinhos do Sul, a começar pela Tunísia (IP/13/183).
Komisija načrtuje, da bo pobudo postopno razširila tudi na države iz južnega sosedstva, najprej na Tunizijo.
A Comissão tenciona alargar progressivamente o projeto aos países vizinhos do sul, a começar pela Tunísia.
Temu pravim "Iz Južnega Bronxa v Južni Hampton".
Chamo a isto "do Sul do Bronx ao Southampton".
4.9369781017303s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Desces o South Channel, passas Rocky Neck, Tenpound Island, Niles Pond, onde andei de patins em miúdo. 